Mit DVD Untertiteln sind die Untertitel gemeint, die direkt auf einer DVD sind. Die extrahierten Untertitel einer DVD tragen den Namen VobSub?.
- DVDs können bis zu 32 Untertitel beinhalten
Die Untertitel bei DVD's sind kleine Bitmaps mit nur 4 Farben. Anderenfalls müste jeder (Hardware-) DVD-Player alle Schriftzeichen beherschen und evtl. auch updatefähig sein.