Gnome Subtitles ähnelt von der Funktionsweise sehr dem unter Windows beliebten Tool SubtitleTool