•  http://ksubtile.sourceforge.net

Keine Umlaute

Im Öffnen Dialog der KDE-Anwendung statt UTF-8 ISO-8859-1 probieren

•  http://wiki.ubuntuusers.de/Lokalisierung
•  http://forum.ubuntuusers.de/topic/27605
•  http://forum.ubuntuusers.de/topic/33816
•  http://forum.ubuntuusers.de/topic/1978