Orange Slice is a subtitle editor, writen in Python/GTK+. It aims at manipulate different file formats like SSA, ASS, SUB, SRT, etc.

Habe Orange-Slice unter Ubuntu ausprobiert. Das Programm wird zur Zeit von niemandem mehr weiter entwickelt und ist leider nicht für den produktiven Einsatz geeignet. Schade eigentlich...